Matyas Szandai Group
L’autre pièce caractéristique du répertoire…
COMPOSER’S STATEMENT
L’autre pièce caractéristique du répertoire de l’Ensemble Szandai est « Dig Da Mud », dont le titre fait référence à l’universalité du mode de vie traditionnel, dans le sens que quel que soit notre lieu de naissance, des activités comme construire des maisons en terre, jouer de la musique terre à terre, cultiver la terre, enterrer les morts etc., sont présentes dans presque toutes les cultures du monde.
Le motif initial de « Dig Da Mud » est une variation sur la mélodie d’une ballade traditionnelle hongroise qui est joué avec le phrasé d’une musique spirituelle des Gnawas. L’introduction est suivie des sons inspirés de la musique classique du 20e siècle et des associations de rythmes africains.
The other characteristic piece of the repertoire…
COMPOSER’S STATEMENT
The other characteristic piece of the repertoire of the Szandai Ensemble is “Dig Da Mud”, whose title refers to the universality of the traditional way of life, in the sense that whatever our place of birth, activities like building earthen houses, playing music down to earth, cultivating the earth, burying the dead etc., are present in almost all cultures of the world.
The original motif of “Dig Da Mud” is a variation on the melody of a traditional Hungarian ballad which is played with the phrasing of Gnawa spiritual music. The introduction is followed by sounds inspired by classical music of the 20th century and associations of African rhythms.